1
00:00:01,000 --> 00:00:05,960
(Narrador) Toda fraude
começa com uma promessa.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,960
Ele queria se casar
quando ele tinha 30 anos.

3
00:00:08,960 --> 00:00:12,160
(Narrador) Uma fortuna rápida,
dinheiro fácil ou uma vida

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,960
transformado durante a noite.

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,960
Você juntou tudo isso,

6
00:00:16,960 --> 00:00:20,320
você está olhando
bem mais de US$ 1 milhão.

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,640
(Narrador)
Mas por trás dessas ilusões

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,960
mentiras enganos calculados

9
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
cuidadosamente escondido à vista de todos.

10
00:00:27,960 --> 00:00:31,960
(Penny Penn) Foi desenfreadamente
horrível e desumano.

11
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
Ele sofreu.

12
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
(Narrador) Às vezes estes
criminosos são encurralados

13
00:00:36,960 --> 00:00:40,960
e sentir sua única saída
é matar.

14
00:00:40,960 --> 00:00:43,960
Este caso foi sobre
luxúria, ganância e assassinato.

15
00:00:43,960 --> 00:00:49,960
(música de suspense)

16
00:00:59,960 --> 00:01:05,960
(música misteriosa)

17
00:01:07,640 --> 00:01:08,960
(Marcus Garner)
Meu nome é Marcus Garner.

18
00:01:08,960 --> 00:01:13,960
Comecei a trabalhar como
um repórter freelancer

19
00:01:13,960 --> 00:01:16,800
enquanto eu estava na faculdade
na Universidade Clark Atlanta.

20
00:01:17,960 --> 00:01:21,960
(Narrador)
Em 21 de janeiro de 2001,

21
00:01:21,960 --> 00:01:24,960
serviços de emergência entraram em casa

22
00:01:24,960 --> 00:01:28,960
do bombeiro de 32 anos
Randy Thompson.

23
00:01:28,960 --> 00:01:34,960
Depois de não poder ouvir
ou encontrar Randy por algum tempo,

24
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
alguns de seus colegas
veio ao apartamento dele

25
00:01:36,960 --> 00:01:39,960
e chutou a porta
quando ele não respondeu.

26
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
Eles o encontraram morto.

27
00:01:43,320 --> 00:01:47,960
Examinador Médico do Condado de Forsyth
governa a morte de Randy Thompson

28
00:01:47,960 --> 00:01:51,320
o resultado de causas naturais
e disse que ele mostrou

29
00:01:51,320 --> 00:01:57,960
um coração dilatado, que é
não é normal para um homem de 32 anos

30
00:01:57,960 --> 00:02:01,960
que não tinha nenhum histórico de
problemas cardíacos ou doenças cardíacas.

31
00:02:03,480 --> 00:02:05,960
(Narrador) Randy deixou para trás
três filhos,

32
00:02:05,960 --> 00:02:07,960
dois dos quais eram de
o relacionamento dele

33
00:02:07,960 --> 00:02:09,960
com a namorada Julia Lynn Turner,

34
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
também conhecida como Julie Lynn ou Lynn.

35
00:02:12,960 --> 00:02:16,160
Eles estavam juntos há seis anos.

36
00:02:16,160 --> 00:02:18,960
(sirenes tocando)

37
00:02:18,960 --> 00:02:20,800
(Patrick Cabeça)
Meu nome é Patrick Head,

38
00:02:20,800 --> 00:02:22,960
e eu sou
o procurador distrital emérito

39
00:02:22,960 --> 00:02:24,960
para o Circuito Judicial Cobb.

40
00:02:26,960 --> 00:02:30,960
Julia Lynn Turner foi
uma operadora do 911 no condado de Cobb.

41
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
Ela era muito extrovertida.

42
00:02:35,800 --> 00:02:39,960
Lynn Turner foi descrita como
tipo de vida da festa

43
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
em muitas situações.

44
00:02:40,960 --> 00:02:45,000
Ela foi descrita em sua superfície
tão borbulhante, exuberante, excitante,

45
00:02:45,000 --> 00:02:47,640
tipo de pessoa divertida e festeira.

46
00:02:49,960 --> 00:02:52,640
(Patrick)
Ela era o que você pode chamar de

47
00:02:52,640 --> 00:02:54,960
uma groupie
com o departamento de polícia.

48
00:02:54,960 --> 00:02:58,960
Ela meio que teve uma coisa
por seguir os oficiais.

49
00:02:58,960 --> 00:03:01,960
Ela saía principalmente com
policiais, agentes da lei.

50
00:03:03,960 --> 00:03:06,320
(Marcus) Julia Lynn teve
uma coisa para homens de uniforme.

51
00:03:06,320 --> 00:03:12,320
Havia rumores de que ela estava
namorando vários policiais.

52
00:03:12,320 --> 00:03:15,800
Em alguns casos,
ela desapareceria.

53
00:03:15,800 --> 00:03:18,960
Dizia-se que havia casos
onde ela se encantou

54
00:03:18,960 --> 00:03:23,960
em investigações policiais,
configurando-se como um honeypot

55
00:03:23,960 --> 00:03:27,960
ou um bode expiatório ou algo assim,
entrando com fios ligados

56
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
para fazer compras de drogas
e coisas dessa natureza.

57
00:03:33,000 --> 00:03:35,960
(Narrador) Antes de Julia Lynn
conheceu Randy Thompson,

58
00:03:35,960 --> 00:03:38,960
ela estava em um relacionamento
com 29 anos

59
00:03:38,960 --> 00:03:42,800
policial Glenn Turner.

60
00:03:42,800 --> 00:03:45,960
(Patrick) Glenn Turner foi
um policial do condado de Cobb.

61
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
não tenho certeza
quando eles se conheceram,

62
00:03:47,960 --> 00:03:52,960
mas minha lembrança,
foi em 1993.

63
00:03:53,960 --> 00:04:00,960
(Marcus) Glenn Turner era um
cara muito descontraído e divertido.

64
00:04:00,960 --> 00:04:04,960
Glenn Turner estava em um grupo de
amigos que eram policiais.

65
00:04:04,960 --> 00:04:07,960
Ele era, pelo menos
a certa altura, um oficial de motocicleta

66
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
com a Polícia do Condado de Cobb.

67
00:04:09,960 --> 00:04:13,960
(Patrick) Outros policiais
com quem Glenn trabalhou,

68
00:04:13,960 --> 00:04:16,960
eles o tinham em alta estima.

69
00:04:16,960 --> 00:04:20,000
Eles sentiram que
ele era um bom amigo,

70
00:04:20,000 --> 00:04:24,320
e alguns se referiram a ele
como um ursinho de pelúcia.

71
00:04:24,320 --> 00:04:26,960
(Marcus) Ele era praticamente
procurando por amor.

72
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Ele disse às pessoas que queria
se casar aos 30 anos.

73
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
Julia Lynn conheceu Glenn Turner
em um dos bares

74
00:04:35,960 --> 00:04:37,960
que eles freqüentariam.

75
00:04:37,960 --> 00:04:39,960
Eu acho que está
raciocinar que Julia estava lá

76
00:04:39,960 --> 00:04:43,960
porque era um lugar que
policiais freqüentavam.

77
00:04:43,960 --> 00:04:47,960
Eles meio que se deram bem.
Ela era alegre e alegre.

78
00:04:47,960 --> 00:04:51,960
Glenn foi atraído
à sua atitude vivaz.

79
00:04:52,960 --> 00:04:55,960
(Narrador) Dentro de algumas semanas
do encontro, Julia Lynn

80
00:04:55,960 --> 00:04:58,960
e Glenn Turner
começou um relacionamento.

81
00:05:01,960 --> 00:05:04,960
(Marcus) Quando Lynn
e Glenn ficaram juntos,

82
00:05:04,960 --> 00:05:08,160
Lynn o encheu de presentes...

83
00:05:08,160 --> 00:05:10,960
botas de pele de cobra,
botas caras de pele de cobra,

84
00:05:10,960 --> 00:05:15,960
viagens, roupas novas,
coisas assim.

85
00:05:15,960 --> 00:05:19,960
Se ela quisesse impressionar,
então ela daria presentes,

86
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
e às vezes presentes caros.

87
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
Eles acabaram fazendo um cruzeiro.

88
00:05:26,960 --> 00:05:28,800
(Brianna Fox)
Sou a Dra. Bryanna Fox.

89
00:05:28,800 --> 00:05:31,960
Eu sou um criminologista psicológico
na Universidade do Sul da Flórida

90
00:05:31,960 --> 00:05:33,960
e um ex-agente especial do FBI.

91
00:05:33,960 --> 00:05:37,960
Uma coisa que comumente
veja com um fraudador

92
00:05:37,960 --> 00:05:40,960
é que isso não acontece apenas
vá direto para a fraude.

93
00:05:40,960 --> 00:05:43,960
Eles não apenas lançam
a fraude inicial de imediato.

94
00:05:43,960 --> 00:05:46,960
Existem comportamentos de preparação
que ocorrem.

95
00:05:46,960 --> 00:05:48,960
Primeiro, eles têm que conseguir
a pessoa a confiar neles.

96
00:05:48,960 --> 00:05:50,480
Eles têm que fazer amizade com eles.

97
00:05:50,480 --> 00:05:53,960
(música de suspense)

98
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
(Marco) eu acho
ele não era, você sabe,

99
00:05:55,960 --> 00:05:58,960
Eu não quero dizer necessariamente
em condições de comprar para si mesmo,

100
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
mas coisas que
ele não necessariamente

101
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
tente comprar para si mesmo,
ela fez essas coisas por ele.

102
00:06:04,960 --> 00:06:09,960
(Narrador) Em 21 de agosto de 1993,
Glenn Turner e Julia Lynn

103
00:06:09,960 --> 00:06:13,960
se casou,
e os presentes caros continuaram

104
00:06:13,960 --> 00:06:18,480
apesar de Julia Lynn
trabalhando como operador do 911.

105
00:06:18,480 --> 00:06:20,960
(Marcos)
Acredito que depois do casamento deles,

106
00:06:20,960 --> 00:06:24,480
Julia comprou um par
do Chevrolet Camaros.

107
00:06:24,480 --> 00:06:27,960
Um deles era um conversível
e outro era um pace car...

108
00:06:27,960 --> 00:06:29,960
e não tenho certeza para qual raça...

109
00:06:29,960 --> 00:06:34,960
mas cada um
custando cerca de US$ 25 mil.

110
00:06:36,480 --> 00:06:40,960
Agora, isto é para uma mulher que
estava trabalhando como operador do 911

111
00:06:40,960 --> 00:06:44,960
com salários de US$ 30 mil por ano.

112
00:06:46,960 --> 00:06:50,960
Lynn era alguém
que gostava de ser grandioso.

113
00:06:50,960 --> 00:06:53,960
Ela era o que algumas pessoas
pode ligar para uma pessoa

114
00:06:53,960 --> 00:06:56,960
com sabor de champanhe
mas um orçamento para cerveja.

115
00:06:56,960 --> 00:06:59,960
E ela gastou
mais do que ela ganhava.

116
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
Meu nome é Dra. Keri Nixon,

117
00:07:04,960 --> 00:07:07,320
e sou consultor
psicólogo forense.

118
00:07:07,320 --> 00:07:10,960
Seus hábitos de consumo,
sua apresentação,

119
00:07:10,960 --> 00:07:13,960
sua posição na comunidade,
todas essas coisas

120
00:07:13,960 --> 00:07:16,800
fazem parte do mesmo motivador...

121
00:07:16,800 --> 00:07:19,960
para gerar confiança,
gerar confiança.

122
00:07:19,960 --> 00:07:25,960
Quando você vê alguém que
tem uma carreira, tem coisas boas,

123
00:07:25,960 --> 00:07:28,960
vive como parte
uma comunidade de classe média,

124
00:07:28,960 --> 00:07:30,960
você vai confiar neles.

125
00:07:31,960 --> 00:07:34,000
(Narrador)
Apesar dos presentes luxuosos,

126
00:07:34,000 --> 00:07:39,960
não demorou muito para que rachaduras
começou a aparecer no casamento.

127
00:07:39,960 --> 00:07:42,960
(Patrick) Ficou bem claro
das coisas

128
00:07:42,960 --> 00:07:46,960
que Glenn contou alguns de seus
amigos que ele e Lynn

129
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
não estavam tendo
relacionamentos conjugais.

130
00:07:49,960 --> 00:07:54,960
Então isso colocou o relacionamento deles,
Eu acho que em terreno instável

131
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
muito em breve
depois que eles se casaram.

132
00:07:58,480 --> 00:08:01,640
(Narrador) Não muito depois
o casamento, amigos e familiares

133
00:08:01,640 --> 00:08:05,960
comecei a notar que Glenn
estava ficando isolado.

134
00:08:05,960 --> 00:08:07,960
(Marcos)
Antes do casamento,

135
00:08:07,960 --> 00:08:11,480
tudo parecia
eles estavam indo bem.

136
00:08:11,480 --> 00:08:13,960
Ele estava de ponta-cabeça
apaixonado por ela.

137
00:08:13,960 --> 00:08:16,960
Mas, ao mesmo tempo,
enquanto ele parecia muito feliz

138
00:08:16,960 --> 00:08:21,640
e no relacionamento,
ela meio que se isolou

139
00:08:21,640 --> 00:08:25,640
de sua família,
e ao fazer isso, meio que também

140
00:08:25,640 --> 00:08:27,960
isolou-o da família.

141
00:08:27,960 --> 00:08:29,960
E quanto mais perto
eles meio que ficaram juntos,

142
00:08:29,960 --> 00:08:32,960
quanto mais longe ele chegava
de sua irmã e mãe

143
00:08:32,960 --> 00:08:34,800
e o resto de sua família.

144
00:08:35,960 --> 00:08:38,960
(Narrador) Membros da família de Glenn
também estavam preocupados

145
00:08:38,960 --> 00:08:41,960
sobre Julia Lynn
comportamento controlador.

146
00:08:41,960 --> 00:08:44,640
Parecia
uma vez que eles se casaram,

147
00:08:44,640 --> 00:08:46,960
o romance imediatamente
parou,

148
00:08:46,960 --> 00:08:49,960
e ele parecia estar
menos encantado.

149
00:08:49,960 --> 00:08:53,960
Familiares e amigos disseram
que Julie estava controlando,

150
00:08:53,960 --> 00:08:55,480
que ela era manipuladora.

151
00:08:55,480 --> 00:08:58,960
Ela deu-lhe uma mesada
então ele só poderia gastar

152
00:08:58,960 --> 00:09:01,640
tanto dinheiro em uma determinada base.

153
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
(Narradora) Julia Lynn
tinha um emprego de meio período

154
00:09:04,960 --> 00:09:08,960
em um posto de gasolina local
e fez Glenn cobrir seus turnos,

155
00:09:08,960 --> 00:09:12,960
alegando que ela precisava ficar longe
de casa para ajudar a polícia local

156
00:09:12,960 --> 00:09:16,640
com operações secretas.

157
00:09:16,640 --> 00:09:19,960
Glenn concordou em pegar
algumas das mudanças,

158
00:09:19,960 --> 00:09:21,960
ganhando apenas US$ 7 por hora

159
00:09:21,960 --> 00:09:24,960
quando todo mundo sabe disso
como policial,

160
00:09:24,960 --> 00:09:27,960
ele poderia assumir
empregos de segurança ou empregos privados

161
00:09:27,960 --> 00:09:31,960
por US$ 20 a US$ 30 por hora ou mais.

162
00:09:31,960 --> 00:09:34,960
E seus amigos pareciam
para se preocupar, você sabe,

163
00:09:34,960 --> 00:09:36,960
por que ele estava fazendo tudo isso por ela.

164
00:09:36,960 --> 00:09:39,960
E ela parecia estar
cada vez mais,

165
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
progressivamente, fora de cena.

166
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
(Keri Nixon) Algo que é
fascinante neste caso é,

167
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
ela era muito, muito controladora.

168
00:09:48,000 --> 00:09:50,480
Nós a vemos isolá-lo.

169
00:09:50,480 --> 00:09:54,960
Também sugere que
ela é uma pessoa controladora

170
00:09:54,960 --> 00:09:57,320
isso queria
para assumir o controle dele,

171
00:09:57,320 --> 00:09:59,960
queria torná-lo vulnerável.

172
00:09:59,960 --> 00:10:04,960
E isso é absolutamente coercitivo
controle, o que me diz que

173
00:10:04,960 --> 00:10:07,960
isso também foi
um relacionamento abusivo.

174
00:10:09,480 --> 00:10:11,960
(Patrick) Eles tinham problemas financeiros
problemas desde o início

175
00:10:11,960 --> 00:10:16,960
quando eles se casaram,
e Glenn estava na verdade

176
00:10:16,960 --> 00:10:20,960
trabalhando dois
e às vezes três empregos

177
00:10:20,960 --> 00:10:23,000
na última parte
do seu relacionamento,

178
00:10:23,000 --> 00:10:25,960
quando ela estava fora
fazendo trabalho secreto.

179
00:10:25,960 --> 00:10:29,960
Então Glenn foi quem
tinha tomado a decisão que

180
00:10:29,960 --> 00:10:32,960
ele ia acabar
o relacionamento.

181
00:10:32,960 --> 00:10:35,960
(Narrador) Havia
também rumores de Julia Lynn

182
00:10:35,960 --> 00:10:38,960
sendo infiel a Glenn.

183
00:10:38,960 --> 00:10:41,960
(Marcus) Julia Lynn tinha sido
desaparecendo durante o tempo

184
00:10:41,960 --> 00:10:45,960
que ela era casada com Glenn
Turner, e havia rumores

185
00:10:45,960 --> 00:10:49,960
que ela estava em um caso
com outro policial

186
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
ou outra pessoa de uniforme.

187
00:10:56,960 --> 00:11:01,960
Em 2 de março de 1995, Glenn Turner
foi para o hospital

188
00:11:01,960 --> 00:11:04,960
com sintomas graves semelhantes aos da gripe.

189
00:11:04,960 --> 00:11:07,960
Ele estava vomitando,
tive dor de cabeça, fiquei tonto,

190
00:11:07,960 --> 00:11:09,960
simplesmente não estava me sentindo bem,

191
00:11:09,960 --> 00:11:12,960
teve uma conversa
com a mãe dele até dizendo

192
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
ele sentiu que ia morrer.

193
00:11:14,960 --> 00:11:19,960
Ele entrou no hospital
e eles disseram que ele tinha

194
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
o que parecia ser
um coração dilatado.

195
00:11:21,960 --> 00:11:24,960
Eles o trataram
e o mandou para casa,

196
00:11:24,960 --> 00:11:28,960
dizendo a ele que ele deveria tomar
alguns líquidos e coisas assim.

197
00:11:28,960 --> 00:11:32,960
Julia foi para casa com ele
para cuidar dele de volta à saúde.

198
00:11:32,960 --> 00:11:36,960
Eu acho que uma das coisas
que os médicos disseram a ela era talvez

199
00:11:36,960 --> 00:11:40,960
uma coisa boa para ele fazer
era ter algo fluido,

200
00:11:40,960 --> 00:11:42,960
como gelatina.

201
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
Ela preparou gelatina
para ele, e ela disse

202
00:11:44,960 --> 00:11:47,960
ela saiu para ir à loja.

203
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
(Narrador) Quando Julia Lynn
voltou para casa,

204
00:11:50,960 --> 00:11:54,480
ela encontrou o marido
sem resposta na cama.

205
00:11:56,960 --> 00:11:58,960
(Patrick) Quando a polícia
departamento apareceu,

206
00:11:58,960 --> 00:12:01,160
e as pessoas de emergência,

207
00:12:01,160 --> 00:12:03,960
tudo parecia natural
em casa.

208
00:12:03,960 --> 00:12:07,000
Não havia nada torto,
nada fora do lugar,

209
00:12:07,000 --> 00:12:09,960
nada que indique
quaisquer sinais de violência.

210
00:12:10,960 --> 00:12:13,960
(Narrador)
Em 3 de março de 1995,

211
00:12:13,960 --> 00:12:18,320
socorristas pronunciados
Glenn Turner, 31 anos

212
00:12:18,320 --> 00:12:20,960
morto em sua casa.

213
00:12:20,960 --> 00:12:24,960
Então, quando ele foi transportado de volta
ao escritório do médico legista,

214
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
eles fizeram uma autópsia.

215
00:12:26,960 --> 00:12:30,160
E na autópsia, eles encontraram
que ele tinha um coração dilatado.

216
00:12:30,160 --> 00:12:33,960
Ele declarou que a pessoa
havia morrido de causas naturais.

217
00:12:33,960 --> 00:12:35,960
E o caso foi encerrado.

218
00:12:37,960 --> 00:12:40,960
(música de suspense)

219
00:12:40,960 --> 00:12:44,960
(Narrador) Em março de 1995,
A morte repentina de Glenn Turner

220
00:12:44,960 --> 00:12:48,960
foi governado como causas naturais
devido a um coração dilatado.

221
00:12:51,320 --> 00:12:55,960
Sua esposa, Julia Lynn, compareceu
seu funeral com um convidado misterioso.

222
00:12:57,000 --> 00:13:01,960
Julia Lynn trouxe um encontro
ao funeral do marido.

223
00:13:01,960 --> 00:13:07,320
Ninguém identificou quem era o homem
que veio ao funeral com ela,

224
00:13:07,320 --> 00:13:10,960
mas ela foi vista meio que
acariciando a perna do homem

225
00:13:10,960 --> 00:13:14,960
ou segurando a mão dele
às vezes durante o funeral.

226
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
(Bryanna) Acho que de
uma perspectiva comportamental,

227
00:13:16,960 --> 00:13:20,960
coisas sutis que muitas pessoas
tomar como certo,

228
00:13:20,960 --> 00:13:26,160
que é a maneira como demonstramos tristeza,
isso é revelador por si só.

229
00:13:26,160 --> 00:13:29,960
(Patrick) Ela não parecia
ficar muito angustiado.

230
00:13:29,960 --> 00:13:34,960
Ela estava mais ou menos despreocupada.

231
00:13:34,960 --> 00:13:37,960
Ela não demonstrou
o que as pessoas pensavam

232
00:13:37,960 --> 00:13:40,960
ela estaria demonstrando
se ela realmente

233
00:13:40,960 --> 00:13:43,960
havia perdido uma pessoa que ela amava.

234
00:13:43,960 --> 00:13:47,960
(Marcus) Então Julia Lynn agiu
muito frio com os pais de Glenn,

235
00:13:47,960 --> 00:13:51,960
e uma semana após o funeral,
ela havia saído de casa

236
00:13:51,960 --> 00:13:54,160
que ela morava
com Glenn Turner.

237
00:13:55,960 --> 00:14:00,960
(Narrador) Julia Lynn coletou
cerca de US$ 150.000

238
00:14:00,960 --> 00:14:04,960
como resultado do marido
morte prematura.

239
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
(Marcos)
Julia Lynn foi a beneficiária

240
00:14:07,960 --> 00:14:12,480
da apólice de seguro de Glenn Turner
e sua pensão.

241
00:14:12,480 --> 00:14:17,960
Então ela ganhou mais do que
$ 150.000 da apólice,

242
00:14:17,960 --> 00:14:22,480
bem como $ 700 por mês
da sua pensão.

243
00:14:22,480 --> 00:14:23,960
(Patrick)
Na época em que Glenn morreu,

244
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
ele havia deixado seus benefícios
para sua irmã,

245
00:14:27,960 --> 00:14:30,960
e Lynn realmente entrou com uma ação
contra a irmã

246
00:14:30,960 --> 00:14:32,800
para tentar se recuperar.

247
00:14:32,800 --> 00:14:34,960
Eles acabaram se contentando com metade,

248
00:14:34,960 --> 00:14:38,960
mas ela estava atrás de cada centavo
ela poderia conseguir.

249
00:14:38,960 --> 00:14:40,960
(Marcus) Ela identificou
que havia $ 6.300

250
00:14:40,960 --> 00:14:43,960
que Glenn havia saído em adiamento
pagamentos à sua irmã,

251
00:14:43,960 --> 00:14:47,800
e ela entrou
e disse: ei, não,

252
00:14:47,800 --> 00:14:49,960
um pouco desse dinheiro
deveria ir até mim,

253
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
e consegui metade disso.

254
00:14:52,960 --> 00:14:56,960
(Narrador) Menos de um mês
após a morte de Glenn Turner,

255
00:14:56,960 --> 00:15:00,960
Julia Lynn revelou um novo
relacionamento com outro homem

256
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
em serviços de emergência.

257
00:15:03,960 --> 00:15:06,960
Julia Lynn estava desaparecendo
durante o tempo em que ela estava

258
00:15:06,960 --> 00:15:10,960
casado com Glenn Turner,
e havia rumores

259
00:15:10,960 --> 00:15:16,960
que ela estava em um caso
com outro policial.

260
00:15:16,960 --> 00:15:20,960
Suspeita-se que Randy Thompson
foi a pessoa que

261
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
ela trouxe
ao funeral de Glenn Turner.

262
00:15:26,000 --> 00:15:31,320
(Patrick)Randy Thompson
foi deputado do condado de Forsyth.

263
00:15:31,320 --> 00:15:36,960
Ele saiu do escritório do xerife então
voltou para Forsyth como bombeiro.

264
00:15:36,960 --> 00:15:40,960
(Marcus) Ele ficou encantado
com Júlia Lynn,

265
00:15:40,960 --> 00:15:45,960
e esse relacionamento progrediu
a um ponto em que ele e Julia Lynn

266
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
estavam essencialmente tendo um caso

267
00:15:47,960 --> 00:15:51,960
enquanto Julia Lynn
ainda era casado com Glenn.

268
00:15:53,480 --> 00:15:56,960
Pouco depois do funeral
para Glenn Turner,

269
00:15:56,960 --> 00:15:59,960
Julia Lynn foi morar com
Randy Thompson para seu apartamento

270
00:15:59,960 --> 00:16:02,960
em Cumming, Geórgia,
que fica no condado de Forsyth,

271
00:16:02,960 --> 00:16:04,000
onde trabalhou como bombeiro.

272
00:16:06,960 --> 00:16:09,320
(Narrador)
Depois de se mudar para o condado de Forsyth

273
00:16:09,320 --> 00:16:13,960
Julia Lynn conseguiu um emprego trabalhando
no tribunal do condado.

274
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
(centavo)
Meu nome é Penny Penn,

275
00:16:18,960 --> 00:16:22,960
e eu sou o condado de Forsyth
Procurador Distrital.

276
00:16:22,960 --> 00:16:26,480
Quando comecei a trabalhar em
o gabinete do procurador distrital,

277
00:16:26,480 --> 00:16:29,800
Lynn trabalhou aqui como...

278
00:16:29,800 --> 00:16:31,960
eles eram chamados de secretários então.

279
00:16:31,960 --> 00:16:34,960
Agora ela estaria
um assistente administrativo.

280
00:16:34,960 --> 00:16:38,800
(Marcus) Ela não estava fazendo
mais do que talvez US$ 30.000

281
00:16:38,800 --> 00:16:40,960
em seu trabalho no tribunal,
quase o mesmo

282
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
ou talvez só um pouco mais
do que o que ela estava fazendo

283
00:16:42,960 --> 00:16:46,960
quando ela era operadora do 911
com o condado de Cobb.

284
00:16:48,960 --> 00:16:51,960
(Penny) Lynn era inteligente,
e ela era aquela que,

285
00:16:51,960 --> 00:16:57,960
se ela fez algo por você,
você deu a ela uma tarefa,

286
00:16:57,960 --> 00:17:01,000
ela realmente era assim
um cachorro com um osso.

287
00:17:01,000 --> 00:17:08,000
A mãe dela também era secretária
para o juiz principal.

288
00:17:09,960 --> 00:17:13,640
(Narrador) Com um novo emprego
e um novo relacionamento,

289
00:17:13,640 --> 00:17:17,960
Julia Lynn raramente mencionada
seu falecido marido, Glenn.

290
00:17:19,640 --> 00:17:24,960
Julia Lynn parecia ser uma espécie de
cautelosa sobre o relacionamento dela

291
00:17:24,960 --> 00:17:27,960
foi antes de ficar com Randy.

292
00:17:27,960 --> 00:17:31,960
Não está claro se ou não
ela disse a ele se ela era viúva

293
00:17:31,960 --> 00:17:34,000
ou se ela disse a ele
ela era divorciada.

294
00:17:34,000 --> 00:17:37,960
Mas estava claro
para Randy e sua família

295
00:17:37,960 --> 00:17:39,960
que ela já havia sido casada antes.

296
00:17:41,160 --> 00:17:42,960
Quando Lynn e eu
estavam trabalhando juntos,

297
00:17:42,960 --> 00:17:48,960
ela realmente a trouxe
fotos de casamento para o escritório.

298
00:17:48,960 --> 00:17:52,000
E eu tinha passado por eles,
e ela contou isso

299
00:17:52,000 --> 00:17:55,160
seu marido havia morrido
de um ataque cardíaco.

300
00:17:55,160 --> 00:17:58,960
Você ouve isso e, você sabe,
essa é uma história trágica.

301
00:17:58,960 --> 00:18:00,960
Aqui está esse casal.

302
00:18:00,960 --> 00:18:04,960
Ele é jovem, eles são recentemente
casado, e então ele... ele morre.

303
00:18:06,960 --> 00:18:10,960
(Narrador) Durante o primeiro
alguns meses de seu relacionamento,

304
00:18:10,960 --> 00:18:15,960
Julia Lynn foi muito generosa
em direção a Randy Thompson.

305
00:18:15,960 --> 00:18:18,160
Quando ela estava namorando
Randy Thompson,

306
00:18:18,160 --> 00:18:21,800
ela deu-lhe presentes,
um par de botas de cowboy,

307
00:18:21,800 --> 00:18:26,000
e ela pagou por todas as coisas
com seus próprios fundos.

308
00:18:26,000 --> 00:18:29,960
Randy certamente
não tinha motivos para pensar

309
00:18:29,960 --> 00:18:32,960
que Lynn não tinha dinheiro.

310
00:18:32,960 --> 00:18:37,960
Ela havia contado à irmã dele,
Eu acho que, em determinado momento,

311
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
que ela tenha recebido
uma herança

312
00:18:40,960 --> 00:18:43,960
desde a morte de sua avó.

313
00:18:45,320 --> 00:18:48,960
(Marcus) Eles iriam
em viagens caras e emocionantes,

314
00:18:48,960 --> 00:18:52,640
e parecia que
a coisa que os casais fariam.

315
00:18:52,640 --> 00:18:54,960
Mas ela era, muitas vezes,
pagando a conta por isso.

316
00:18:54,960 --> 00:18:58,960
E foi uma coisa
que ele gostou,

317
00:18:58,960 --> 00:19:00,960
porque eu não acho isso
ele já havia experimentado

318
00:19:00,960 --> 00:19:03,960
uma mulher que faria tanto
para ele como ela estava fazendo.

319
00:19:05,960 --> 00:19:09,320
(Narrador) Dez meses depois
a morte de seu marido, Glenn,

320
00:19:09,320 --> 00:19:14,960
Julia Lynn e Randy comemoraram
o nascimento do primeiro filho.

321
00:19:15,960 --> 00:19:20,000
Lynn engravidou logo depois
ela e Randy foram morar juntos,

322
00:19:20,000 --> 00:19:24,960
e então com base em
o nascimento de sua filha,

323
00:19:24,960 --> 00:19:29,800
Lynn realmente prevaleceu sobre ele
para obter esta apólice de seguro.

324
00:19:29,800 --> 00:19:32,960
E foi para a filha,
e Lynn era um administrador.

325
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
(Patrick)
Eles nunca se casaram.

326
00:19:36,960 --> 00:19:39,960
Eles acabaram tendo dois filhos.

327
00:19:39,960 --> 00:19:44,960
E durante esse período
quando o primeiro filho nasceu,

328
00:19:44,960 --> 00:19:48,960
Lynn fez Randy tirar
uma apólice de seguro de vida de $ 100.000.

329
00:19:48,960 --> 00:19:52,960
Quando o segundo filho nasceu,
ela o fez tirar...

330
00:19:52,960 --> 00:19:55,960
ou aumente para $ 200.000.

331
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
(Narrador)
Contanto que ela nunca se casasse novamente,

332
00:20:00,960 --> 00:20:03,960
Julia Lynn ainda receberia
pagamentos mensais

333
00:20:03,960 --> 00:20:06,960
da pensão policial de Glenn Turner.

334
00:20:06,960 --> 00:20:11,960
Apesar disso, Julia e Randy
logo enfrentou dificuldades financeiras.

335
00:20:13,960 --> 00:20:18,960
Entre 1996 e 2001,
A situação financeira de Julia Lynn

336
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
só mudou por causa do dinheiro
que ela estava recebendo

337
00:20:21,960 --> 00:20:26,960
da pensão de Glenn Turner
e o dinheiro que ela recebeu

338
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
do pagamento do seguro.

339
00:20:28,960 --> 00:20:32,960
Ela ainda estava trabalhando
em um trabalho relativamente mal remunerado.

340
00:20:32,960 --> 00:20:36,960
Agora eles haviam comprado uma casa e
estavam criando uma família juntos.

341
00:20:36,960 --> 00:20:41,320
Mas as viagens caras,
os presentes luxuosos,

342
00:20:41,320 --> 00:20:44,960
tudo isso parecia ter morrido
neste momento.

343
00:20:44,960 --> 00:20:48,960
E enquanto... enquanto Randy Thompson
viveu bem

344
00:20:48,960 --> 00:20:51,160
como bombeiro,
parece que houve

345
00:20:51,160 --> 00:20:53,960
coisas paradas
que Julia Lynn queria

346
00:20:53,960 --> 00:20:56,480
que estavam além de suas possibilidades.

347
00:20:58,960 --> 00:21:00,960
(Fiona Hotston Moore)
Meu nome é Fiona Hotston Moore,

348
00:21:00,960 --> 00:21:04,960
e eu sou um contador forense
e perito.

349
00:21:04,960 --> 00:21:07,960
Então eu diria que as pessoas
gastos financeiros

350
00:21:07,960 --> 00:21:09,960
te dá uma indicação
do que eles são.

351
00:21:09,960 --> 00:21:13,960
Então, se normalmente eles
gastar US$ 1.000 por mês

352
00:21:13,960 --> 00:21:15,160
em tudo o que eles gastam,

353
00:21:15,160 --> 00:21:17,960
eles normalmente continuam
com esse padrão.

354
00:21:19,960 --> 00:21:21,960
(Patrick)
Lynn estava com problemas financeiros.

355
00:21:21,960 --> 00:21:23,960
Ela estava atrasada nos pagamentos.

356
00:21:23,960 --> 00:21:25,960
Seus cartões de crédito estavam no limite.

357
00:21:25,960 --> 00:21:28,480
Ela estava com sérios problemas financeiros.

358
00:21:30,960 --> 00:21:34,960
(Penny) Ela ainda estava viva
muito além de suas possibilidades,

359
00:21:34,960 --> 00:21:37,960
e seus registros financeiros
refletiu isso.

360
00:21:37,960 --> 00:21:44,960
Então, no final de 1999
em 2000 e além,

361
00:21:44,960 --> 00:21:46,960
ela tinha muitos cartões de crédito.

362
00:21:46,960 --> 00:21:50,960
Ela estava atrasada
nesses cartões de crédito.

363
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
Ela estava atrás
nos pagamentos de sua casa.

364
00:21:52,960 --> 00:21:56,960
Ela teve que refinanciar sua casa.

365
00:21:56,960 --> 00:22:00,480
Ela estava esgotada
em algumas contas bancárias.

366
00:22:00,480 --> 00:22:03,960
Então, todo o dinheiro que
ela obteve como resultado

367
00:22:03,960 --> 00:22:07,160
da morte de Glenn, ela havia gasto.

368
00:22:08,960 --> 00:22:11,960
(Narrador)
No início de janeiro de 2001,

369
00:22:11,960 --> 00:22:16,960
Julia Lynn e Randy Thompson
o relacionamento também estava com problemas.

370
00:22:18,960 --> 00:22:22,480
Randy Thompson teve
separado de Julia Lynn.

371
00:22:22,480 --> 00:22:24,960
Ele havia se mudado para um apartamento
longe de casa

372
00:22:24,960 --> 00:22:27,960
que ele compartilhou e teve
comprado com Julia Lynn,

373
00:22:27,960 --> 00:22:30,320
e moravam com seus filhos.

374
00:22:30,320 --> 00:22:31,960
Então ele estava morando sozinho.

375
00:22:31,960 --> 00:22:35,320
Eles estavam meio que indo e voltando
em um relacionamento.

376
00:22:35,320 --> 00:22:37,960
Ele estava passando
crises de depressão.

377
00:22:39,960 --> 00:22:41,960
(Patrick) Eles se separaram
e estavam morando separados

378
00:22:41,960 --> 00:22:44,960
e foram realmente
não nos vendo.

379
00:22:44,960 --> 00:22:48,960
E então Lynn ligou para Randy

380
00:22:48,960 --> 00:22:52,640
e convidei-o para jantar
com ela em Longhorn.

381
00:22:52,640 --> 00:22:56,960
E ele cancelou alguns planos de jantar
que ele teve com um amigo

382
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
e fui jantar
com ela em Longhorn.

383
00:23:01,960 --> 00:23:05,960
(Marco) No dia seguinte,
20 de janeiro, Randy Thompson

384
00:23:05,960 --> 00:23:08,960
foi para o hospital
com sintomas graves semelhantes aos da gripe.

385
00:23:08,960 --> 00:23:13,960
Check-in no hospital
e foi tratado e depois liberado.

386
00:23:15,960 --> 00:23:19,960
Em 22 de janeiro de 2001,
Randy Thompson foi encontrado morto.

387
00:23:24,960 --> 00:23:26,960
(música de suspense)

388
00:23:26,960 --> 00:23:32,800
(Narrador) Em 22 de janeiro de 2001,
Colegas de trabalho preocupados de Randy

389
00:23:32,800 --> 00:23:37,960
forçaram a entrada dele
apartamento e o encontrou morto.

390
00:23:37,960 --> 00:23:42,960
Médico legista do condado de Forsyth
governa a morte de Randy Thompson

391
00:23:42,960 --> 00:23:45,960
o resultado de causas naturais,
e disse que

392
00:23:45,960 --> 00:23:48,640
ele mostrou um coração dilatado.

393
00:23:48,640 --> 00:23:50,960
(Narrador)
Após a morte de Randy Thompson,

394
00:23:50,960 --> 00:23:55,960
O comportamento de Julia Lynn
foi mais uma vez questionado.

395
00:23:55,960 --> 00:23:59,640
Ela foi criticada porque
ela não levou seus filhos

396
00:23:59,640 --> 00:24:03,960
para o funeral,
e a reação dos amigos de Randy,

397
00:24:03,960 --> 00:24:07,960
suas reações quando ouviram
ele morreu, e você sabe,

398
00:24:07,960 --> 00:24:10,960
Lynn apenas... ela ficou no trabalho.

399
00:24:10,960 --> 00:24:12,960
As pessoas sofrem de maneira diferente.

400
00:24:12,960 --> 00:24:18,480
Só porque alguém não chora
não significa que eles não estejam tristes

401
00:24:18,480 --> 00:24:21,960
ou que eles não estão de luto.

402
00:24:23,960 --> 00:24:26,320
(Marcos)
Notícias da morte de ambos os homens

403
00:24:26,320 --> 00:24:28,960
não era algo que
era de conhecimento comum

404
00:24:28,960 --> 00:24:31,960
para o público em geral da época.

405
00:24:31,960 --> 00:24:35,960
Contudo, quando a notícia
e as semelhanças

406
00:24:35,960 --> 00:24:38,320
foram trazidos à atenção
da mídia,

407
00:24:38,320 --> 00:24:42,960
levantou bandeiras
para todos que estavam cientes

408
00:24:42,960 --> 00:24:45,800
que algo estava errado.

409
00:24:45,800 --> 00:24:47,000
(Narrador)
Algumas semanas depois do funeral,

410
00:24:47,000 --> 00:24:50,160
A mãe de coração partido de Randy
recebeu uma carta

411
00:24:50,160 --> 00:24:53,000
da mãe de Glenn Turner.

412
00:24:53,000 --> 00:24:54,960
(Marcos)
Eles compararam notas,

413
00:24:54,960 --> 00:24:58,960
e depois de comparar notas,
eles chegaram à conclusão

414
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
que algo estava errado.

415
00:25:02,480 --> 00:25:04,960
(Narrador) Tanto o Turner
e famílias Thompson

416
00:25:04,960 --> 00:25:08,960
contatou a polícia,
que decidiu olhar de novo

417
00:25:08,960 --> 00:25:12,960
com os resultados da autópsia de Randy.

418
00:25:12,960 --> 00:25:16,960
A autópsia de Randy Thompson foi
conduzido pelo laboratório criminal estadual.

419
00:25:16,960 --> 00:25:20,960
Dr. Koponen
era o médico legista

420
00:25:20,960 --> 00:25:22,960
que realizou a autópsia.

421
00:25:22,960 --> 00:25:26,960
E quando ele estava passando
tudo e encontrei algo

422
00:25:26,960 --> 00:25:28,960
isso não deveria estar no corpo.

423
00:25:28,960 --> 00:25:34,960
Então ele pediu que eles fizessem
um teste para etilenoglicol.

424
00:25:34,960 --> 00:25:39,960
O etilenoglicol é um
líquido incolor e inodoro.

425
00:25:39,960 --> 00:25:42,160
Você pode conhecê-lo como anticongelante.

426
00:25:45,000 --> 00:25:49,960
Quando o teste foi realizado,
o químico que fez isso

427
00:25:49,960 --> 00:25:52,960
cometeu um pequeno erro.

428
00:25:52,960 --> 00:25:57,960
Ele perdeu uma casa decimal
por um ponto.

429
00:25:57,960 --> 00:26:00,960
Então ele faltou 10 vezes.

430
00:26:00,960 --> 00:26:03,960
Então a quantia que
foi relatado de volta,

431
00:26:03,960 --> 00:26:07,960
eles encontraram etilenoglicol,
mas o valor que foi informado

432
00:26:07,960 --> 00:26:10,960
era uma quantia tão pequena
que é o que

433
00:26:10,960 --> 00:26:13,000
os cientistas consideram insignificante.

434
00:26:14,800 --> 00:26:17,960
(Narrador) Quando o estado médico
examinador percebeu o erro,

435
00:26:17,960 --> 00:26:20,960
eles fizeram um novo teste.

436
00:26:20,960 --> 00:26:23,960
E deu positivo
com um número muito alto.

437
00:26:25,960 --> 00:26:29,960
Então, com base nisso,
O Dr. Koponen tinha algumas preocupações.

438
00:26:29,960 --> 00:26:33,960
Ele descobriu que Randy Thompson
estava tendo um relacionamento

439
00:26:33,960 --> 00:26:38,960
com Lynn Turner, e ele também
descobri que Glenn Turner

440
00:26:38,960 --> 00:26:41,960
tinha morrido sob
circunstâncias semelhantes.

441
00:26:41,960 --> 00:26:47,960
Ele obteve os resultados do laboratório
da autópsia de Glenn Turner

442
00:26:47,960 --> 00:26:51,960
e descobri que Glenn
também tinha cristais de oxalato de cálcio

443
00:26:51,960 --> 00:26:53,640
em seus rins.

444
00:26:53,640 --> 00:26:56,960
Com base nisso e no
relacionamento entre os dois

445
00:26:56,960 --> 00:27:02,960
com Lynn Turner, Dr. Koponen
classificou o dele como homicídio

446
00:27:02,960 --> 00:27:04,960
como causa da morte.

447
00:27:06,960 --> 00:27:09,960
(Keri) Essa é outra
fato psicológico significativo.

448
00:27:09,960 --> 00:27:14,960
Atirar em alguém e estrangular
alguém e esfaquear alguém,

449
00:27:14,960 --> 00:27:18,160
eles são assim que chamamos
crimes interpessoais.

450
00:27:18,160 --> 00:27:21,960
Você tem que estar perto.

451
00:27:21,960 --> 00:27:25,960
Você tem que ver o medo
aos olhos deles.

452
00:27:25,960 --> 00:27:28,960
Você tem que ver
a vida se esvai deles.

453
00:27:28,960 --> 00:27:32,960
Considerando que se você envenenar alguém,
você pode então se distanciar

454
00:27:32,960 --> 00:27:35,960
do resultado.

455
00:27:35,960 --> 00:27:38,960
É quase... ainda é horrível,

456
00:27:38,960 --> 00:27:41,480
mas é menos invasivo.

457
00:27:41,480 --> 00:27:42,960
É menos violento.

458
00:27:45,800 --> 00:27:49,640
(Marcus) Em junho de 2001, o
Departamento de Investigações da Geórgia

459
00:27:49,640 --> 00:27:54,640
assumiu ambas as investigações,
e uma autópsia semelhante

460
00:27:54,640 --> 00:28:00,960
foi feito para Glenn Turner
depois que seu corpo foi exumado.

461
00:28:00,960 --> 00:28:04,960
Novamente, cristais de oxalato
foram encontrados em seus rins,

462
00:28:04,960 --> 00:28:09,960
revelando a presença
de etilenoglicol,

463
00:28:09,960 --> 00:28:13,960
a substância primária
em anticongelante.

464
00:28:13,960 --> 00:28:18,480
Porque o anticongelante é uma substância
que tem um sabor doce

465
00:28:18,480 --> 00:28:21,960
e pode ficar indetectável
em substâncias

466
00:28:21,960 --> 00:28:24,960
como gelatina ou chá doce...

467
00:28:25,960 --> 00:28:27,960
(Narrador) A polícia descobriu
que Júlia Lynn

468
00:28:27,960 --> 00:28:32,960
admitiu ter servido a ambos os homens
gelatina ou chá doce

469
00:28:32,960 --> 00:28:35,960
antes de suas mortes.

470
00:28:35,960 --> 00:28:39,960
Os investigadores conseguiram desenhar
uma linha muito clara que,

471
00:28:39,960 --> 00:28:43,960
em ambos os casos,
apontou de volta para Julia Lynn.

472
00:28:45,960 --> 00:28:49,960
(Narrador) Em novembro de 2002,
Julia Lynn Turner

473
00:28:49,960 --> 00:28:54,960
foi indiciado por um condado de Cobb
grande júri e acusado de assassinato.

474
00:28:56,960 --> 00:28:58,960
(Patrick) Você tinha
dois homicídios diferentes.

475
00:28:58,960 --> 00:29:02,480
O primeiro ocorreu aqui
no condado de Cobb em 1995,

476
00:29:02,480 --> 00:29:05,960
e o segundo teria
ocorreu no condado de Forsyth.

477
00:29:05,960 --> 00:29:06,960
Glenn Turner esteve aqui em Cobb.

478
00:29:06,960 --> 00:29:10,480
Randy Thompson estava em Forsyth.

479
00:29:10,480 --> 00:29:11,960
(Narrador)
Tendo duas suspeitas de assassinato

480
00:29:11,960 --> 00:29:14,960
em duas comunidades muito unidas

481
00:29:14,960 --> 00:29:17,960
significava realizar um julgamento
foi desafiador.

482
00:29:19,160 --> 00:29:21,960
(Penny) Passamos uma semana aqui,
do outro lado da rua

483
00:29:21,960 --> 00:29:24,000
no antigo tribunal,
tentando escolher um júri,

484
00:29:24,000 --> 00:29:25,960
e simplesmente não conseguimos.

485
00:29:25,960 --> 00:29:28,960
Muitas pessoas
tinha ouvido falar deste caso,

486
00:29:28,960 --> 00:29:33,960
você sabe, sabia disso e tinha
formou uma opinião sobre sua culpa.

487
00:29:33,960 --> 00:29:35,960
Eles não poderiam ser justos.

488
00:29:35,960 --> 00:29:38,960
Percebemos que não íamos
para conseguir um júri aqui,

489
00:29:38,960 --> 00:29:41,960
e então o local foi mudado.

490
00:29:41,960 --> 00:29:44,960
(Narrador) Houve mais
complicações devido ao fato

491
00:29:44,960 --> 00:29:47,960
que muitos dos promotores
envolvido no caso

492
00:29:47,960 --> 00:29:51,000
conheceu Julia Lynn Turner pessoalmente.

493
00:29:51,000 --> 00:29:52,960
(Penny) Foi estranho.

494
00:29:52,960 --> 00:29:57,800
Você sabe, esse é um aspecto único
para este caso também... também.

495
00:29:57,800 --> 00:30:01,960
Quando Lynn foi presa, ela estava
trabalhando para um de nossos juízes.

496
00:30:01,960 --> 00:30:06,000
Você sabe, isso é um pouco estranho,
para dizer o mínimo.

497
00:30:06,000 --> 00:30:10,160
E então a mãe dela
ainda trabalhava aqui.

498
00:30:10,160 --> 00:30:12,960
Então isso... isso também foi estranho.

499
00:30:12,960 --> 00:30:15,960
E eu sempre tive um bom
relacionamento com sua mãe.

500
00:30:15,960 --> 00:30:18,800
Isso... isso foi lamentável.

501
00:30:19,960 --> 00:30:22,960
(Narrador) Depois de ser incapaz
para formar um júri no condado de Cobb,

502
00:30:22,960 --> 00:30:28,960
em 2004, Julia Lynn Turner foi
levado a julgamento no condado de Houston

503
00:30:28,960 --> 00:30:31,960
pelo assassinato de Glenn Turner.

504
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
(Patrick)
A frase de abertura que usei

505
00:30:33,960 --> 00:30:37,960
quando eu estava me dirigindo
o júri, eu disse,

506
00:30:37,960 --> 00:30:42,960
esse caso é sobre
luxúria, ganância e assassinato.

507
00:30:43,960 --> 00:30:46,960
(centavo)
Foi um caso circunstancial,

508
00:30:46,960 --> 00:30:50,960
e então muitas vezes
tem muito mais peças.

509
00:30:50,960 --> 00:30:54,800
Há muito mais testemunhas,
tantos mais fatos.

510
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
(Marcos)
Julia Lynn parecia confiante.

511
00:30:57,960 --> 00:31:02,960
Ela se apresentou
tão calmo e seguro de si.

512
00:31:02,960 --> 00:31:05,960
Não havia nenhuma visão
dela parecendo

513
00:31:05,960 --> 00:31:10,960
ter medo de qualquer coisa,
ou mesmo arrependido.

514
00:31:10,960 --> 00:31:13,960
E ela entrou
sabendo que havia

515
00:31:13,960 --> 00:31:17,960
apenas evidências circunstanciais
isso estava sendo decidido contra ela.

516
00:31:18,960 --> 00:31:20,960
(Narrador) Um dos
evidências mais fortes

517
00:31:20,960 --> 00:31:25,160
para a acusação foi
a presença de etilenoglicol

518
00:31:25,160 --> 00:31:26,960
no corpo de Glenn Turner.

519
00:31:28,960 --> 00:31:30,960
(Patrick)
A quantidade de etilenoglicol

520
00:31:30,960 --> 00:31:35,960
que deveria ser encontrado
no corpo de uma pessoa morta é 0.

521
00:31:36,960 --> 00:31:41,640
O fato de terem encontrado qualquer
indicaria jogo sujo.

522
00:31:41,640 --> 00:31:45,960
O fato de terem encontrado tanto
e que foi a causa da morte

523
00:31:45,960 --> 00:31:47,960
significa que foi um homicídio...

524
00:31:47,960 --> 00:31:49,960
ou um suicídio.

525
00:31:49,960 --> 00:31:52,960
Mas não havia nada
no caso de Glenn para fazer parecer

526
00:31:52,960 --> 00:31:56,960
que ele alguma vez
considerado suicídio.

527
00:31:56,960 --> 00:31:59,960
(Narrador) A acusação
argumentou que Julia Lynn Turner

528
00:31:59,960 --> 00:32:03,960
envenenou o marido
adicionando etilenoglicol

529
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
em sua última refeição.

530
00:32:05,960 --> 00:32:11,640
se ela tivesse acrescentado
etilenoglicol à gelatina,

531
00:32:11,640 --> 00:32:14,960
seria difícil
para detectar a diferença

532
00:32:14,960 --> 00:32:18,960
ou que havia algo
adicional adicionado à gelatina.

533
00:32:20,960 --> 00:32:24,960
(Patrick)
Você pode esconder na sopa.

534
00:32:24,960 --> 00:32:27,960
Você pode escondê-lo em gelatina.

535
00:32:27,960 --> 00:32:29,960
Você pode escondê-lo no Gatorade.

536
00:32:29,960 --> 00:32:34,000
E estas são todas as coisas
que essas pessoas consumiram.

537
00:32:35,480 --> 00:32:37,960
(Marcos)
Julia Lynn serviu Glenn Turner

538
00:32:37,960 --> 00:32:41,960
sua última refeição conhecida
na manhã em que ele morreu,

539
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
gelatina verde.

540
00:32:42,960 --> 00:32:48,960
E é conhecido agora
esse anticongelante tem um sabor doce

541
00:32:48,960 --> 00:32:53,960
e pode ser facilmente passado
em gelatina sem ser notado.

542
00:32:56,160 --> 00:32:58,960
(Patrick) Glenn tinha
até disse isso a alguém

543
00:32:58,960 --> 00:33:03,960
quando ela viu Glenn antes dela
saiu, que ele estava se sentindo mal

544
00:33:03,960 --> 00:33:08,000
e comi um pouco de gelatina
que ela havia feito.

545
00:33:08,000 --> 00:33:11,960
Quando Randy estava doente e ela foi
e levei coisas para ele,

546
00:33:11,960 --> 00:33:14,960
ela levou chá gelado para ele,
que ele gostou,

547
00:33:14,960 --> 00:33:18,320
que poderia facilmente esconder
o etilenoglicol.

548
00:33:18,320 --> 00:33:21,960
Ela carregou para ele o que ouvimos
era canja de galinha,

549
00:33:21,960 --> 00:33:24,960
que também pode esconder
o etilenoglicol.

550
00:33:26,960 --> 00:33:29,960
(Narrador) Os promotores argumentaram
que o motivo de Julia Lynn Turner

551
00:33:29,960 --> 00:33:34,480
pelo assassinato
foi fraude e engano financeiro.

552
00:33:34,480 --> 00:33:36,960
Normalmente,
os fraudadores estão muito conscientes

553
00:33:36,960 --> 00:33:39,320
dos diferentes itens
em sua caixa de ferramentas,

554
00:33:39,320 --> 00:33:40,960
então eles estão muito conscientes
das diferentes maneiras

555
00:33:40,960 --> 00:33:42,960
que eles podem fraudar dinheiro.

556
00:33:42,960 --> 00:33:45,960
Então eles estarão cientes
de identidades ocultas,

557
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
pedidos de empréstimo fraudulentos,
e assim por diante.

558
00:33:49,960 --> 00:33:52,320
Com Glenn, houve
uma apólice de seguro de vida

559
00:33:52,320 --> 00:33:55,960
com a MetLife, esse valor foi de US$ 100.000.

560
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
Havia seguro de vida
através do condado de Cobb

561
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
como funcionário que custava US$ 47.000.

562
00:34:01,960 --> 00:34:06,800
Ele tinha adiado a compensação,
que estava perto de 4.000.

563
00:34:06,800 --> 00:34:09,000
Ele teve a aposentadoria,
que, se ela tivesse desenhado

564
00:34:09,000 --> 00:34:13,160
toda a aposentadoria que ele
teria conseguido,

565
00:34:13,160 --> 00:34:14,960
foi de $ 84.000.

566
00:34:14,960 --> 00:34:20,800
E se você puxar para cima
a futura aposentadoria

567
00:34:20,800 --> 00:34:23,960
que ela teria conseguido,
chega a mais de $ 450.000.

568
00:34:25,960 --> 00:34:29,800
Então é assim que chegamos
o valor total em dólares de Glenn,

569
00:34:29,800 --> 00:34:34,640
o que teria sido $ 693.000.

570
00:34:35,960 --> 00:34:39,960
Julie Lynn herdou mais de
um 1/4 milhão de dólares

571
00:34:39,960 --> 00:34:43,960
do seguro de Glenn Turner
e os rendimentos do estado.

572
00:34:44,960 --> 00:34:47,960
E isso é apenas de Glenn Turner.

573
00:34:51,000 --> 00:34:53,960
(música tensa)

574
00:34:53,960 --> 00:34:59,960
(Narrador) Em 14 de maio de 2004, após um
julgamento de três semanas no condado de Houston,

575
00:34:59,960 --> 00:35:04,160
um júri demorou apenas cinco horas
para chegar ao seu veredicto.

576
00:35:04,160 --> 00:35:08,000
Geralmente,
um veredicto rápido não é culpado.

577
00:35:08,000 --> 00:35:12,960
Quando o oficial de justiça entrou e disse:
o júri chegou a um veredicto

578
00:35:12,960 --> 00:35:17,800
e é no mesmo dia,
para ser sincero, fiquei preocupado.

579
00:35:19,960 --> 00:35:21,960
(Marcos)
Um júri considerou Julie Lynn Turner

580
00:35:21,960 --> 00:35:24,960
culpado pelo assassinato de Glenn Turner.

581
00:35:24,960 --> 00:35:28,960
Isso significa que todos os 12 jurados
decidiu contra ela.

582
00:35:30,480 --> 00:35:32,960
(Narrador) O juiz sentenciou
Julia Lynn Turner

583
00:35:32,960 --> 00:35:36,960
à prisão perpétua
pelo assassinato de Glenn Turner.

584
00:35:38,160 --> 00:35:43,960
Eu sei que a mãe de Glenn
ficou muito agradecido,

585
00:35:43,960 --> 00:35:49,960
e ela costumava passar por aqui
todos os anos após esse julgamento

586
00:35:49,960 --> 00:35:53,960
e traria biscoitos
para o escritório,

587
00:35:53,960 --> 00:35:55,960
até o dia em que me aposentei.

588
00:35:55,960 --> 00:35:57,960
(música sombria)

589
00:35:57,960 --> 00:36:00,640
(Narrador) Três anos depois,
Julia Lynn Turner

590
00:36:00,640 --> 00:36:05,960
foi julgado pelo assassinato de
Randy Thompson para ganho financeiro.

591
00:36:05,960 --> 00:36:09,960
(centavo)
O caso contra Lynn

592
00:36:09,960 --> 00:36:14,960
era sobre ela assassinar
seu ex-parceiro,

593
00:36:14,960 --> 00:36:20,960
o pai de seus dois filhos,
apenas por razões financeiras.

594
00:36:20,960 --> 00:36:25,960
E também procuramos
a pena de morte.

595
00:36:27,960 --> 00:36:30,320
(Narrador) Foi revelado
que nos meses que antecedem

596
00:36:30,320 --> 00:36:35,960
até a morte de Randy Thompson, Julia
Turner estava com problemas financeiros.

597
00:36:35,960 --> 00:36:40,000
Como resultado de muito
das despesas que ela teve

598
00:36:40,000 --> 00:36:43,960
ou tinha acumulado porque
de seu estilo de vida luxuoso

599
00:36:43,960 --> 00:36:45,960
e seu gosto caro,

600
00:36:45,960 --> 00:36:49,160
havia muitas contas
que eram difíceis de pagar.

601
00:36:49,160 --> 00:36:53,800
Julia Lynn acumulou
despesas com cartão de crédito novamente,

602
00:36:53,800 --> 00:36:57,800
que disse em um ponto
na hora que ela tinha

603
00:36:57,800 --> 00:37:01,960
mais de $ 35.000 no valor
da dívida do cartão de crédito.

604
00:37:01,960 --> 00:37:05,960
Ela realmente tinha ido ao banco

605
00:37:05,960 --> 00:37:09,160
porque ela não foi capaz
para preencher cheques.

606
00:37:09,160 --> 00:37:12,480
Ela fez um comentário
para um funcionário do banco

607
00:37:12,480 --> 00:37:15,960
que ela ia
cuide disso logo.

608
00:37:15,960 --> 00:37:19,960
E não demorou muito
depois disso, Randy morreu.

609
00:37:19,960 --> 00:37:21,960
(música de suspense)

610
00:37:21,960 --> 00:37:25,800
(Narrador) Mais uma vez, os promotores
argumentou que Julia Lynn Turner

611
00:37:25,800 --> 00:37:28,960
foi motivado financeiramente
quando ela envenenou

612
00:37:28,960 --> 00:37:32,960
Randy Thompson com anticongelante.

613
00:37:32,960 --> 00:37:35,960
Se você pegar os US$ 200.000
que ela iria conseguir,

614
00:37:35,960 --> 00:37:39,800
ela tem dois filhos que agora são
vou sacar a Segurança Social

615
00:37:39,800 --> 00:37:42,960
até os 18 ou 20 anos,
dependendo se

616
00:37:42,960 --> 00:37:44,960
ou não, eles permanecem na faculdade.

617
00:37:44,960 --> 00:37:50,320
E você junta tudo isso,
e é mais de $ 600.000.

618
00:37:50,320 --> 00:37:53,960
Então Lynn está procurando
no potencial de receber,

619
00:37:53,960 --> 00:37:57,960
durante algum período de tempo,
mais de US$ 600.000.

620
00:37:57,960 --> 00:38:01,960
Então, se você juntar isso
com o que ela recebeu de Glenn,

621
00:38:01,960 --> 00:38:05,960
ou teria conseguido
no total de Glenn,

622
00:38:05,960 --> 00:38:07,960
você está olhando
bem mais de US$ 1 milhão.

623
00:38:10,320 --> 00:38:13,960
(Narrador) Durante o julgamento, foi
revelou que Julia Lynn Turner

624
00:38:13,960 --> 00:38:18,000
planeja coletar Randy Thompson
o dinheiro do seguro foi frustrado

625
00:38:18,000 --> 00:38:23,960
por Randy um mês antes de morrer.

626
00:38:23,960 --> 00:38:26,960
Sim, ele havia tirado
uma apólice de seguro de vida de $ 200.000

627
00:38:26,960 --> 00:38:29,960
e fez Julia Lynn
o beneficiário.

628
00:38:29,960 --> 00:38:34,800
No entanto, como resultado
de despesas incertas

629
00:38:34,800 --> 00:38:38,960
ou como eles estavam gerenciando
seus fundos ou suas finanças,

630
00:38:38,960 --> 00:38:41,960
ele permitiu aquela apólice de seguro
caducar,

631
00:38:41,960 --> 00:38:43,960
sem o conhecimento de Julia Lynn.

632
00:38:45,960 --> 00:38:50,960
(Patrick) Acredito que foi o dia
do funeral de Randy

633
00:38:50,960 --> 00:38:54,800
que ela ligou
o agente da Fazenda Estadual para coletar

634
00:38:54,800 --> 00:38:57,960
naquela apólice de US$ 200.000,
porque ela acreditou

635
00:38:57,960 --> 00:38:59,800
ainda estava em vigor.

636
00:38:59,800 --> 00:39:02,960
E ele disse a ela que tinha
expirou ou caducou

637
00:39:02,960 --> 00:39:07,640
por falta de pagamento
no mês anterior.

638
00:39:07,640 --> 00:39:09,800
(Centavo)
Tínhamos os registros telefônicos dela,

639
00:39:09,800 --> 00:39:11,320
e então tivemos uma testemunha,

640
00:39:11,320 --> 00:39:15,160
e era a mulher
quem teve que contar isso para ela

641
00:39:15,160 --> 00:39:17,960
que a apólice expirou,
você sabe,

642
00:39:17,960 --> 00:39:19,960
e testemunhou que havia apenas

643
00:39:19,960 --> 00:39:24,160
este longo período de silêncio

644
00:39:24,160 --> 00:39:28,960
do outro lado do telefone
quando ela fez isso.

645
00:39:31,800 --> 00:39:35,960
(Patrick) Então ela estava um mês atrasada
sobre matar Randy.

646
00:39:35,960 --> 00:39:39,800
Se ela tivesse feito isso um mês antes,
ela teria recebido $ 200.000.

647
00:39:39,800 --> 00:39:42,480
Mas ela acreditou na época
que ela fez isso

648
00:39:42,480 --> 00:39:44,960
ela iria receber $ 200.000.

649
00:39:46,960 --> 00:39:49,960
(Narrador) Em 2007,
três anos depois que ela foi

650
00:39:49,960 --> 00:39:52,960
considerado culpado do assassinato
de Glenn Turner,

651
00:39:52,960 --> 00:39:56,960
O segundo de Julia Lynn Turner
o julgamento do assassinato chegou ao fim.

652
00:39:58,000 --> 00:40:01,960
(Marcos)
Em 24 de março de 2007, um júri

653
00:40:01,960 --> 00:40:06,960
considerou Julia Lynn Turner culpada
do assassinato de Randy Thompson.

654
00:40:12,960 --> 00:40:15,800
Em ambos os casos, dois diferentes
júris consideraram Julia Lynn culpada

655
00:40:15,800 --> 00:40:16,960
de matar seus amantes,

656
00:40:16,960 --> 00:40:19,960
e o juiz queria sentenciar
ela à pena capital.

657
00:40:19,960 --> 00:40:22,160
Ou seja, eles queriam
para matá-la.

658
00:40:23,960 --> 00:40:27,960
(Penny) Nós pensamos que
foi justificado dado o fato

659
00:40:27,960 --> 00:40:30,960
que ela havia assassinado duas pessoas

660
00:40:30,960 --> 00:40:34,960
e foi para ganho financeiro.

661
00:40:34,960 --> 00:40:40,960
Além disso, há o fato
que foi, tipo,

662
00:40:40,960 --> 00:40:44,960
terrivelmente horrível
e vil, desumano.

663
00:40:44,960 --> 00:40:46,960
Ele... ele sofreu.

664
00:40:46,960 --> 00:40:50,960
Ele levou vários dias para morrer.

665
00:40:50,960 --> 00:40:52,960
E ela continuou matando-o.

666
00:40:52,960 --> 00:40:54,960
Ela o envenenou.

667
00:40:54,960 --> 00:40:59,960
E então o que ela deu a ele
foi o suficiente para escapar da detecção,

668
00:40:59,960 --> 00:41:01,640
mas não foi o suficiente para matá-lo,

669
00:41:01,640 --> 00:41:05,000
e então ela teve que dar a ele
outra dose.

670
00:41:05,000 --> 00:41:10,320
Então foi durante um longo período
de tempo, e ele realmente sofreu.

671
00:41:11,960 --> 00:41:14,640
(Narrador) Durante a sentença,
o juiz ouviu apelos

672
00:41:14,640 --> 00:41:17,640
da mãe de Julia Lynn Turner
por misericórdia

673
00:41:17,640 --> 00:41:23,000
em nome de seus dois jovens
netos, de 8 e 11 anos.

674
00:41:23,000 --> 00:41:25,960
(Patrick) Quando eles foram
para a seção de punição,

675
00:41:25,960 --> 00:41:29,960
o júri concluiu que ela deveria ser
condenado não à morte,

676
00:41:29,960 --> 00:41:31,960
mas para a vida sem liberdade condicional.

677
00:41:36,640 --> 00:41:39,960
(música sombria)

678
00:41:39,960 --> 00:41:42,800
(centavo)
Lynn Turner estava fugindo

679
00:41:42,800 --> 00:41:45,960
com assassinato até a morte de Randy.

680
00:41:45,960 --> 00:41:51,960
Eu acho que se
Lynn Turner não foi acusada

681
00:41:51,960 --> 00:41:55,960
com assassinato após a morte de Randy,

682
00:41:55,960 --> 00:41:59,960
ela teria matado
outra pessoa.

683
00:42:01,640 --> 00:42:04,960
(Patrick) Se ela não
assassinou Randy Thompson,

684
00:42:04,960 --> 00:42:07,960
ela teria
escapou de assassinato.

685
00:42:07,960 --> 00:42:10,960
Se ela não tivesse feito isso duas vezes,
ela nunca teria sido pega.

686
00:42:12,960 --> 00:42:16,960
(Narrador) Entre 2006 e 2010,
Julia Lynn Turner

687
00:42:16,960 --> 00:42:21,160
lançou dois apelos separados
contra suas convicções.

688
00:42:21,160 --> 00:42:24,160
Todos eles foram rejeitados.

689
00:42:24,160 --> 00:42:27,960
Quando a decisão voltou
sobre o habeas corpus,

690
00:42:27,960 --> 00:42:33,000
Eu acredito que ela então percebeu
esse caso acabou.

691
00:42:33,000 --> 00:42:36,960
Ela ia
passar a vida na prisão.

692
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
E isso também significava que ela
nunca conseguiria liberdade condicional.

693
00:42:42,480 --> 00:42:44,960
(Keri)
Quando alguém continua a negar

694
00:42:44,960 --> 00:42:49,480
muitos anos depois de um crime,
pode ser por muitos, muitos motivos.

695
00:42:49,480 --> 00:42:51,960
Contudo, quando olhamos
sua história de controle

696
00:42:51,960 --> 00:42:56,960
e manipulação, eu suspeito
que isso é apenas parte

697
00:42:56,960 --> 00:43:00,960
de sua contínua necessidade de controle.

698
00:43:04,000 --> 00:43:08,160
Em 30 de agosto de 2010,
Julia Lynn Turner

699
00:43:08,160 --> 00:43:10,320
foi encontrada morta em sua cela de prisão

700
00:43:10,320 --> 00:43:14,160
na Penitenciária Estadual de Metro
para mulheres.

701
00:43:14,160 --> 00:43:17,960
Julia Lynn tinha 42 anos
quando ela foi encontrada morta.

702
00:43:18,960 --> 00:43:22,960
(Patrick) Ela foi encontrada
sem resposta em sua cela,

703
00:43:22,960 --> 00:43:26,960
e que ela havia morrido,
e eles acreditaram que ela tinha...

704
00:43:26,960 --> 00:43:28,960
ela estava tomando medicação
para pressão arterial

705
00:43:28,960 --> 00:43:31,960
e ela estava tomando alguns comprimidos.

706
00:43:33,640 --> 00:43:37,960
E o que acreditamos
é que ela acumulou aqueles

707
00:43:37,960 --> 00:43:39,960
até que ela pudesse acabar com sua vida.

708
00:43:41,960 --> 00:43:44,480
(Marcus) mãe de Glenn Turner,
Cathy Turner,

709
00:43:44,480 --> 00:43:50,160
me disse que ela não acreditava
que Julia Lynn foi capaz de continuar,

710
00:43:50,160 --> 00:43:53,960
e que ela tinha muito
desisti da vida.

711
00:43:55,960 --> 00:43:57,960
(Patrick) E eu acredito
que uma vez que ela olhou para ele

712
00:43:57,960 --> 00:43:59,960
e vi isso
ela ia gastar

713
00:43:59,960 --> 00:44:02,160
o resto de sua vida na prisão,

714
00:44:02,160 --> 00:44:05,960
ela decidiu que poderia
também se envenenar.

715
00:44:05,960 --> 00:44:06,960
Ela fez isso com dois caras.

716
00:44:06,960 --> 00:44:09,960
Ela sabia como fazer isso,
então ela se envenenou.

717
00:44:11,960 --> 00:44:16,480
E minha crença era,
a justiça foi feita.

718
00:44:16,480 --> 00:44:17,960
Então foi assim que me senti.

719
00:44:19,960 --> 00:44:22,960
(Narrador) O duplo homicídio
nos subúrbios de Atlanta

720
00:44:22,960 --> 00:44:26,960
lançar uma longa sombra sobre todos aqueles
envolvido no caso.

721
00:44:28,960 --> 00:44:30,800
(Patrick)
Bem, como eu disse no início,

722
00:44:30,800 --> 00:44:33,640
esse caso foi sobre
luxúria, ganância e assassinato.

723
00:44:33,640 --> 00:44:38,960
Foi a ganância que a fez
fazer as coisas que ela fez.

724
00:44:43,960 --> 00:44:49,960
(Penny) Glenn e Randy
família sofreu uma perda.

725
00:44:50,960 --> 00:44:53,960
Também foi terrível aqui
porque havia crianças

726
00:44:53,960 --> 00:44:56,960
que perderam o pai,

727
00:44:56,960 --> 00:45:01,800
e então dois deles
acabou perdendo a mãe,

728
00:45:01,800 --> 00:45:04,960
tal como foi,
quando ela cometeu esse crime.

729
00:45:04,960 --> 00:45:07,480
E isso é sempre triste.

730
00:45:07,480 --> 00:45:10,960
Mas aqui, você sabe,
puramente para ganho financeiro,

731
00:45:10,960 --> 00:45:13,960
é... e é tão...

732
00:45:13,960 --> 00:45:19,960
o planejamento que envolveu isso,
o pensamento que envolveu isso,

733
00:45:19,960 --> 00:45:22,960
o fato de que ela pode
apenas observe essas pessoas

734
00:45:22,960 --> 00:45:25,480
sofrer enquanto ela está fazendo isso.

735
00:45:25,480 --> 00:45:27,800
Você sabe,
ela os está matando gradualmente.

736
00:45:27,800 --> 00:45:30,960
É tão sangue frio.

737
00:45:32,960 --> 00:45:34,960
(Marcus) É lamentável
aquele Randy Thompson

738
00:45:34,960 --> 00:45:40,480
e Glenn Turner foi vítima
às artimanhas de Julia Lynn Turner.

739
00:45:40,480 --> 00:45:46,960
Eram homens que haviam levado
o passo para se colocar

740
00:45:46,960 --> 00:45:50,960
e suas vidas em jogo
pelo bem dos outros

741
00:45:50,960 --> 00:45:52,960
em uma situação de emergência.

742
00:45:52,960 --> 00:45:57,960
Eles estavam dispostos a dar
o sacrifício final.

743
00:45:57,960 --> 00:46:01,960
Contudo, no local onde
deveria ter sido mais confortável,

744
00:46:01,960 --> 00:46:04,160
o lugar onde deveriam
foram os mais seguros,

745
00:46:04,160 --> 00:46:06,960
nos braços de seu amante,

746
00:46:06,960 --> 00:46:09,960
esse foi o lugar onde
eles eram os que mais corriam perigo,

747
00:46:09,960 --> 00:46:12,960
e o lugar onde suas vidas
foram tirados deles.

748
00:46:12,960 --> 00:46:15,960
E é lamentável
que embora eles tivessem cometido

749
00:46:15,960 --> 00:46:18,960
para dar suas vidas
para a comunidade,

750
00:46:18,960 --> 00:46:20,960
a pessoa que tinha
entregou sua vida a eles

751
00:46:20,960 --> 00:46:25,160
foi quem os matou
e extinguiram suas vidas.

752
00:46:34,320 --> 00:46:37,480
(música dramática)

753
00:46:43,640 --> 00:46:45,800
Legendas por acessibilidade@itv.com